[ES] Acampa es una iniciativa ciudadana sin fines de lucro integrada por colectivos sociales, culturales, educativos, vecinales, políticos, sindicales, artísticos, de personas solidarias, de instituciones y empresas con responsabilidad social. Tiene como objetivo la defensa de los derechos humanos, el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho a Refugio, abriendo un espacio de encuentro para buscar respuestas colectivamente y ahondando en las causas de los acontecimientos, para contrastar la información.

Simbiose colabora con Acampa desde el 2018 intentando apoyar en aquellas actividades logísticas que más manos necesitan, como es el montaje o desmontaje. ¡Incluso hemos desmontado un modelo a escala humana de un campo de refugiados!

 

[GL] Acampa é unha iniciativa cidadá sen fins de lucro integrada por colectivos sociais, culturais, educativos, veciñais, políticos, sindicais, artísticos, de persoas solidarias, de institucións e empresas con responsabilidade social. Ten como obxectivo a defensa dos dereitos humanos, o Dereito Internacional Humanitario e o Dereito a Refuxio, abrindo un espazo de encontro para buscar respostas colectivamente e afondando nas causas dos acontecementos, para contrastar a información.

Simbiose colabora con Acampa dende o 2018 intentando apoiar naquelas actividades loxísticas que máis mans precisan. Incluso desmotando un modelo a escala humana dun campo de refugiados!

 

[EN] Acampa is a non-profit citizen-based initiative. It is composed of social, cultural, educational, political and artistical groups, as well as unions, activists, institutions and companies socially aware. Their main objective is the defense of human rights, and the defense of the International Humanitarian Law and the Asylum Right, but also they aim during each year event, to open spaces to meet, seek answers collectively, contrast information and delve into the structural causes and consequences.
Simbiose has collaborated with Acampa since 2018, mainly helping with logistic activities, wich are the ones that need more hands. We have even disassemble a full-scale model of a refugee camp!

 

[FR] Acampa est une initiative citoyenne à but non lucratif. Il est composé de groupes sociaux, culturels, éducatifs, politiques et artistiques, ainsi que de syndicats, d’activistes, d’institutions et d’entreprises socialement responsables. Leur objectif principal est la défense des droits de l’homme, et la défense du droit international humanitaire et du droit d’asile, mais ils visent également, dans son événement annuel, à ouvrir des espaces pour se rencontrer, chercher des réponses collectivement, contraster des informations et
approfondir dans les causes structurelles et ses conséquences.
Simbiose collabore avec Acampa depuis 2018, soutenant principalement les activités logistiques, celles qui ont besoin de plus de mains. Nous avons même démonté un modèle à l’échelle réelle d’un camp de réfugiés!