[SP] ADICAE (en Galicia desde 2004 como Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas de Ahorro y Seguros de Galicia) es una Asociación de Consumidores y Usuarios a nivel estatal que cuenta con una amplia base social. Desarrolla sus actividades en defensa de las personas consumidoras y usuarias de servicios, especialmente de servicios financieros.

Simbiose colaboró con ADICAE en varias ocasiones, por ejemplo, echando una mano en un evento de economía social, y empezando a colocar y decorar con materiales reciclados una biblioteca en su propia sede. Te apuntas a la siguiente?

 

[GAL] ADICAE (en Galicia dende 2004 como Asociación de Usuarios de Bancos, Caixas de Aforro e Seguros de Galicia) é unha Asociación de Consumidores e Usuarios a nivel estatal que conta cunha ampla base social. Desenvolve as súas actividades en defensa das persoas consumidoras e usuarias de servizos, especialmente de servizos financeiros.

Simbiose colaborou con ADICAE en varias ocasións, por exemplo, botando unha man nun evento de economía social, e comenzando a colocar e decorar con materiais reciclados unha biblioteca na súa sede. Apúntaste?

 

[EN] ADICAE (in Galicia since 2004 as Association of Users of Banks, Savings Banks, and Insurance) is an Association of Consumers and Users at the state level that has a broad social base. It develops its activities in defense of consumers and users of services, especially financial services.

Simbiose collaborated with ADICAE on several occasions, for example, helping out at a social economy event, and starting to decorate a library at its headquarters with recycled materials. Will you sign up for the next one?

 

[FR] ADICAE (en Galice depuis 2004 en tant qu’association des utilisateurs des banques, des caisses d’épargne et des assurances de la Galice) est une association de consommateurs et d’utilisateurs au niveau de l’État qui a une large base sociale. ADICAE développe ses activités de défense des consommateurs et utilisateurs de services, surtout des financiers.

Simbiose a collaboré à plusieurs activités avec ADICAE, par exemple dans un événement d’économie sociale et en commençant à installer et à décorer une bibliothèque dans son siège avec des matériaux recyclés. Vous inscrivez-vous pour la prochaine action?