[ES] Viraventos es una asociación sin ánimo de lucro que nació hace más de 10 años para dar acogida y orientación a los colectivos migrantes llegados a Galicia, porque creen en la igualdad entre personas y culturas. Ahora buscan consolidar proyectos de convivencia e intercambio cultural entre gallegos y gallegas de aquí y de allá, para ayudar a construir el futuro de un país enriquecido por su diversidad.
Con Viraventos y Yarama África (la tienda y espacio de iniciativas culturales perteneciente a la ONG) Simbiose colabora ocasionalmente. Por ejemplo, apoyando la realización de unas jornadas de afroconvivencia destinadas a niños y niñas racializados/as. ¡Con acciones así es imposible aburrirse!
[GAL] Viraventos é unha asociación sen ánimo de lucro que naceu fai máis de 10 anos para dar acollida e orientación aos colectivos migrantes chegados a Galicia, porque cren na igualdade entre persoas e culturas. Agora procuran consolidar proxectos de convivencia e intercambio cultural entre galegos e galegas de aquí e de alá, para axudar a construir o futuro dun país enriquecido pola súa diversidade.
Con Viraventos e Yarama África (a tenda e espazo de iniciativas culturais pertencente á ONG) Simbiose colabora ocasionalmente. Por exemplo, apoiando a realización dunhas xornadas de afroconvivencia destinadas a nenos e nenas racializados/as. Con accións así é imposible aburrirse!
[FR] Viraventos est une association à but non lucratif née il y a plus de 10 ans pour accueillir et guider les groupes de migrants arrivés en Galice. Ils croient en l’égalité entre les peuples et les cultures. Désormais, ils cherchent à consolider des projets de coexistence et d’échange culturel entre Galiciens et Galiciens d’ici et d’ailleurs, pour contribuer à construire l’avenir d’un pays enrichi par sa diversité.
Avec Viraventos et Yarama Africa (le magasin de l’ONG et l’espace pour les initiatives culturelles), Simbiose collabore occasionnellement. Par exemple, en soutenant l’organisation d’ateliers d’afro-coexistence pour les garçons et les filles racialisés. Avec ce type d’actions, il est impossible de s’ennuyer!
[EN] Viraventos is a non-profit association born more than 10 years ago, to welcome and guide migrant groups arriving in Galicia, because they believe in equality between people and cultures. Now they aim to consolidate projects of coexistence and cultural exchange between Galicians from here and there, to help build the future of a country enriched by its diversity.
Simbiose occasionally collaborates with Viraventos and Yarama Africa (the NGO’s store and space for cultural initiatives). For example, by supporting the organization of Afro-coexistence workshops for racialized boys and girls. With actions like this it is impossible to get bored!
